Mar. 23rd, 2011

jlarinda: Syaoran & Syaoran (TRC - Mirrored)
I am forever amused at how the translator for the Spanish edition of TRC #28 actually confuses and mixes up which Syao is which, or at least which one's talking, and to whom, at several points during the final scenes.

I picture this poor woman scratching her head at the pages, trying to make sense of it all.

Profile

jlarinda: Syaoran & Syaoran (Default)
jlarinda

January 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 171819 2021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 07:52 am
Powered by Dreamwidth Studios